Nacida en 1935 en Santander (España), hija de Laureano Miranda Ureta y de Asunción García Diez, y hermana de Miguel Ángel, Rafael, Leonardo, Elena, Virginia, María Teresa, Francisco y Rosario Miranda García, siendo ella la octava de los nueve hermanos. Vivió sus primeros tres años de vida en Santander, luego en Barcelona y, una vez que la familia cruzó los Pirineos, vivió un tiempo en la ciudad francesa de El Havre. Embarcó con su familia en el barco Winnipeg rumbo a Chile y, una vez allí, se estableció en Valparaíso. Allí realizó todos sus estudios, se tituló de contadora y trabajó unos años con su padre. En 1959 se casó y, por el trabajo de su marido, vivió en varias ciudades de Chile, como Antofagasta, Concepción e Iquique, entre otras. Tuvo cuatro hijos y al 2025 vive en Viña del Mar.

Información y documentos aportados por:

Alejandra Perales Miranda

Instrumentos descriptivos
Identificación

N° de fondo

F-E030-GF

Código:

E030-GF-IM

Tipo de entidad:

Persona

Nombres y/o apellidos:

Isabel Miranda García

Nombre(s) y apellido(s) de los integrantes del grupo familiar:

–

Otras formas del nombre y/o apellido:

– Belines
Apodo cuando era pequeña

– Chabela
Apodo en la actualidad

Descripción

Fecha de nacimiento y de muerte:

07 de junio 1935 –

Lugar(es) y periodo(s):

– Santander, Cantabria, España (1935-1937)
– Barcelona, Catalunya, España (1937-1939)
– Francia (1939)
– Valparaíso, Región de Valparaíso, Chile (1939-1959)
– Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile (1959-1964)
– Concepción, Región del Bio-Bio, Chile (1965-1970)
– Iquique, Región de Tarapacá, Chile (1970-1973)
– Concepción, Región del Bio-Bio, Chile (1973-1978)
– Viña del Mar, Región de Valparaíso, Chile (1978-)

Estudios:

– Estudios básicos y medios completos.
– Titulada de contadora en el Instituto Comercial de Valparaíso.

Trabajos y ocupaciones:

– Trabajó en la oficina de contabilidad de Laureano Miranda, su padre.

Genealogía:

Isabel Miranda García

Padre: Laureano Miranda Ureta
Madre: Asunción García Diez

Hermanos: Miguel Ángel, Rafael, Leonardo, Elena, Virginia, María Teresa, Francisco y Rosario Miranda García. Después de Isabel, en 1938, nació en Barcelona una de sus hermanas, pero falleció al poco tiempo de nacida.

Medios hermanos: Fernando y Lucia Miranda Artasanchez.

Casada con Jorge Guillermo Perales Serrato.
Hijos y nietos:

Alejandra
Roberta, Piero y Alejandro (nietos de Isabel)

Rodrigo
Francisca y Sofía (nietas de Isabel)

Soledad
Rodrigo, Boris, Josefina (nietos de Isabel)

Felipe

Historia:

Isabel Miranda García, mi madre, nació en Santander, España. Durante tres años fue la menor de ocho hermanos. Vivió su infancia en Santander hasta comenzar la guerra, donde comenzó el éxodo hacia Barcelona, primero, y después a Francia, todo esto entre 1937 y 1939. Ese año embarcó ella y toda su familia en el barco Winnipeg (1) con destino América, terminando el viaje en Valparaíso, Chile, donde fueron acogidos por el Gobierno y les brindaron ayuda para reinventarse y seguir adelante.

La familia, al llegar, rápidamente se reubicó, tanto el padre como los hermanos mayores en trabajos que les permitieron a los más pequeños educarse y terminar sus estudios.

Una de las consecuencias del paso por la guerra fue que la madre enfermó irremediablemente. El padre se casó nuevamente y agregó dos niños más a la familia, Fernando y Lucia, los hermanos menores del grupo familiar.

Isabel cursó primaria y secundaria, e ingresó al Instituto Comercial de Valparaíso, eligiendo la actividad de Contabilidad. En ese rubro trabajó con su padre varios años hasta su matrimonio en 1959. Con su marido tuvieron cuatro hijos. Al comenzar, se trasladaron a Antofagasta por un tiempo y, posteriormente, a varias ciudades puerto por el trabajo de su marido, Jorge.

Hoy (2024) vive en Viña del Mar con bastante buena salud. Es abuela de nueve nietos y nietas, y será bisabuela en 2025.

Relaciones

Persona, familia o institución:

Tipo de relación:

Descripción:

Periodo:

Gilda González

Asociativa

Chilena, hija de español. Compañera en el Instituto Comercial.

1945-ca.1955

Egle Estrada

Asociativa

Asociativa

1945-ca.1955

Concepción Ruiz

Asociativa

Chilena de madre española. Amigas que se juntaban en la plaza Victoria de Valparaíso.

1945-ca.1955

Victoria Fernández

Asociativa

Amiga de juventud. La familia era dueña de la casa Comercial Fernández de Valparaíso.

1945-ca.1955
Aníbal Cruzat
Asociativa
Bombero mártir de Valparaíso. Amigos con el esposo también.
Desconocido-ca.1955
Control

Reglas y/o convenciones:

Norma archivística ISAAR (CPF): Para cumplir con los propósitos de este proyecto, se adaptaron algunas reglas de los campos utilizados.

Estado de elaboración:

Finalizado

Fecha de creación:

Noviembre 2024

Fecha de revisión:

Mayo 2025

Fuentes:

Responsables de la creación y revisión del registro de autoridad:

Úrsula Fairlie Herrera, Daniela Véliz Carbullanca

Información y contenido:

Alejandra Perales Miranda

Revisión:

Ana Calero San Martín, Beatriz Lorenzo Gómez de la Serna
Identificación

N° de fondo

–

Código:

–

Título:

–

Fecha(s):

–

Nivel de descripción:

–

Volumen y soporte de la unidad de descripción:

–
Contexto

Nombre del o de los productor(es):

–

Historia archivística:

–
Contenido y Estructura

Alcance y contenido:

–
Control de la descripción

Responsables de la descripción:

–

Reglas o normas:

–

Fecha de la descripción:

–
Unidades Documentales

New membership are not allowed.

El proyecto Memoria del exilio español en Chile busca identificar, recuperar, preservar y difundir la memoria del exilio español republicano llegado a Chile entre 1939 y 1950, a través de esta página web. En este sitio están alojados:

  • Un archivo digital que reúne las historias de algunas familias e individuos que llegaron durante el periodo señalado, así como parte de sus documentos personales que son custodiados por los propios refugiados o sus descendientes.
  • Un censo guía que permite a los usuarios localizar los centros de archivo que custodian documentos sobre el exilio español.