Josefina Cuadrado Jaraba, autor en Memoria del exilio español en Chile

Josefina Cuadrado Jaraba

Magaña Cuadrado y Magaña Frade

Nacida el año 1877 en Madrid (España), contrajo matrimonio en esa misma ciudad con José Magaña Marín, con quien tuvo cuatro hijos, entre ellos José Magaña Cuadrado. Durante la Guerra Civil se trasladó desde Madrid a Barcelona con su hijo y la familia de éste. Pasó los Pirineos en compañía de su hija Elvira, de su nuera María Frade Oyague y dos de sus nietas. Fue internada en un campo de concentración en Francia y luego se fue a vivir a un pueblo en el sur del país con su familia. En 1946 viajó junto a su familia a bordo del Formosa para exiliarse en Chile, el barco llegó a Buenos Aires (Argentina), y desde allí viajaron por vía terrestre hasta Santiago (Chile). Falleció en Santiago en 1982.

Información y documentos aportados por:

Irene Magaña Frade

Instrumentos descriptivos

Ficha de identificación ISAAR (CPF)

Identificación

N° de fondo

F-E015-GF

Código:

E015-GF-JC

Tipo de entidad:

Persona

Nombres y/o apellidos:

Josefina Cuadrado Jaraba

Nombre(s) y apellido(s) de los integrantes del grupo familiar:

–

Otras formas del nombre y/o apellido:

Gregoria Josefa Cuadrado Jaraba

Descripción

Fecha de nacimiento y de muerte:

09 de mayo 1877 – 02 de diciembre 1982

Lugar(es) y periodo(s):

Josefina nació en Madrid (España) en una familia militar. Se casó con un militar por lo que pasó gran parte de su vida siguiendo a su padre o su marido en sus cambios de destino. A pesar de estos varios cambios por las distintas regiones de España ella se sentía y se declaraba madrileña, ya que en efecto había nacido y vivido en Madrid.

Luego de seguir a sus padres y a su marido transitando por diferentes destinos de España, Josefina siguió a sus hijos a Chile y fue así que en contra de su voluntad y de sus convicciones e intereses, tuvo que sufrir un largo exilio y el extrañamiento de su país.

Estudios:

–

Trabajos y ocupaciones:

– Dueña de casa

Genealogía:

Josefina Cuadrado Jaraba fue hija de Francisco y Rosa, casada con Jose Magaña Marín con quien tuvo cuatro hijos: José, Elvira, Carlos y Luis.

José casado durante la guerra con María Frade Oyague, con quien vive todo el resto de su vida (en España, Francia, Chile y nuevamente Francia, donde ambos fallecieron) y con quien tuvo dos hijas: María Nieve e Irene;
María Nieve, que vive en Francia, tiene cuatro hijos: Ximena (quien a su vez tiene dos hijas, Milena y Alice), Rocío (quien a su vez tiene dos hijos, Gabriel y Celeste), Alhelí (quien a su vez tiene dos hijos, Nilo y Guillén) y Rodrigo (quien a su vez tiene dos hijos, Esteban y Lisa). Todos ellos viven en Francia.
Irene, que vive en Santiago de Chile y tiene dos hijos: Coral (quien a su vez tiene dos hijos, Mara e Ismael) y Daniel (quien a su vez tiene dos hijos, Domingo y Clemente). Coral e hijos viven en Francia y Daniel e hijos viven en Santiago de Chile.

Elvira, también exiliada en Chile, vino en el Winnipeg con su marido Leopoldo Castedo y su hija mayor, Elena, quien tuvo tres hijos (Montsi,Whitney y Erik) luego nació en Chile su hija menor Montserrat, quien vive en Chile y tuvo cuatro hijos ( Miles Forrest,Read Forrest, Aminta Santelices y
Jazmin Santelices)

Carlos, quien también en la retirada pasa a Francia y lo llevan al campo de concentración de Argelès-sur-Mer. Cuando sale del campo, vive junto con sus padres y con Jose y su esposa e hija en el sur de Francia y, antes del viaje a Chile, falleció en Toulouse, sin tener hijos.

Luis, el hijo menor, viene años más tarde a Chile con su esposa Simi (Julia) Belilti y tuvieron tres hijos Carlos Magaña Belilti (vive entre España y Chile), Elisa Magaña Belilti (murió de niña en Chile), Manuel Magaña Belilti (murió de niño en Chile). Luis muere en Santiago de Chile (ca.2000).
Los nietos de Luis son cuatro (Emilia, Carlos y dos que no recuerdo el nombre).

Historia:

Josefina, que venía de una familia de militares realistas, tuvo que dejar España siguiendo a sus hijos y también a su marido, José Magaña Marín. Tuvo cuatro hijos y tres de ellos (José, Elvira y Carlos) cruzaron la frontera a Francia en la Gran Retirada (1), como también su marido. Su hijo menor, Luis, estaba desaparecido.

Luego de su llegada a Chile, Josefina, padeciendo una suerte de inconsciencia sobre su verdadera situación, siguió viviendo en el pasado toda su vida. En Chile, además dejó de vivir con su hijo mayor y pasó a vivir con su hija Elvira, que tenía una mejor situación. Elvira, además, se separó de Leopoldo y se casó con un general del Ejército chileno, situación que le acomodó muchísimo a Josefina, quien nuevamente sintió que se ordenaba su vida y volvía a sus formas habituales de vivir.

Josefina sufrió muchas pérdidas y nunca entendió ni procesó su situación de exilio. Se educó como una joven privilegiada, con costumbres sumamente burguesas y con intereses limitados a su condición de señora de la casa y de su familia. Jamás procesó ni comprendió nada de lo que había pasado, ni por qué lo había pasado, y siempre siguió viviendo en esa burbuja.