- Persona
Nacido en 1922 en Barcelona (España), hijo de Aurora Benet Benet y de Cèsar Jordana i Mayans, hermano de Núria Jordana Benet. Vivió y estudió en Barcelona hasta 1938. A fines de ese mismo año, la familia se trasladó a Gerona (España) y, posteriormente, a Francia, donde permanecieron hasta 1939. A finales de ese año se embarcaron como refugiados en el barco Florida rumbo a Buenos Aires (Argentina) y desde allí a Chile, llegando los primeros días de enero de 1940. Su primer trabajo en Chile fue de bodeguero. Entre 1946 y 1947 residió en Buenos Aires y, al regresar a Santiago (Chile), comenzó a trabajar en la fábrica Muebles Sur, donde permaneció hasta su muerte. En 1951 se casó con Rafaela de Buen López de Heredia, también refugiada y con quien tuvo dos hijos. Aficionado desde muy joven a los deportes, practicó el básquetbol y el excursionismo, entre otras disciplinas. Retornó en varias oportunidades a España como visitante. Falleció en Santiago el año 2004.
Xavier Jordana de Buen y Sergi Jordana de Buen
Instrumentos descriptivos
Ficha de identificación ISAAR (CPF)
Identificación
N° de fondo
Código:
Tipo de entidad:
Nombres y/o apellidos:
Juan Jordana Benet
Nombre(s) y apellido(s) de los integrantes del grupo familiar:
Otras formas del nombre y/o apellido:
Joan Jordana i Benet (Joan en catalán)
Descripción
Fecha de nacimiento y de muerte:
Lugar(es) y periodo(s):
– Barcelona, Catalunya, España (1922/03/21 1939/01/24)
Entre febrero y marzo de 1939:
– Perpiñán, Pirineos Orientales, Occitania, Francia
– Toulouse, Alto Garona, Occitania, Francia
– Roissy en Brie, Isla de Francia, Francia (1939/04-1939/12)
Entre 1940 y 1946:
– Santiago, Región Metropolitana, Chile
– Los Ángeles, Región del Bio-Bio, Chile
– Buenos Aires, Argentina (1946-1947)
– Santiago, Región Metropolitana, Chile (1948-2004)
Estudios:
– Estudios secundarios en el Institut Escola Giner de los Ríos, Parc de la Ciutadella, en Barcelona (hasta diciembre de 1938).
Trabajos y ocupaciones:
– Primeros años de exilio: bodeguero en la hostería El Laurel en Santiago (ca. 1940).
– Venta de textiles puerta a puerta.
– Empleado de la Sociedad Nacional Lechera de Graneros (CHIPRODAL, ahora Nestlé) en las oficinas de Santiago y Los Ángeles (ca. 1941-1945).
– Tenencia de bar en Buenos Aires (1946-1947).
– Empleado en Muebles Sur (Tarragó y Aguadé Ltda) y luego subgerente administrativo en Santiago (1948-2004).
Genealogía:
Juan Jordana Benet, hijo de César August Jordana i Mayans y de Aurora Benet Benet, hermano de Núria.
Juan se casó con Rafaela de Buen y tuvo, a su vez, dos hijos: Xavier y Sergi Jordana de Buen.
En la siguiente generación, Xavier Jordana tiene con María Olga Contreras dos hijos (Miquel y Claudia) y Sergi Jordana con Mariana Steinsapir tienen cuatro hijos (Catalina, Sebastián, Francisca y Benjamín).
Historia:
Antes del exilio, Juan Jordana Benet vivió en Barcelona con la familia: sus padres (Cèsar August y Aurora) y su hermana Núria, dos años menor. Cursó estudios secundarios en el Institut Escola Giner de los Ríos (Parc de la Ciutadella), colegio laico y mixto, hasta diciembre de 1938 (edad de 16 años). Fue compañero, entre otros, de Montse Bru, Eveli Fernández y Cristián Aguadé, quienes también llegan a Chile y con los cuales mantendrá relaciones de amistad y trabajo.
La salida a Francia en enero de 1939, la permanencia en este país hasta diciembre de 1939 y el viaje a Chile –a donde llega el 4 de enero de 1940 con 17 años– están relatados en la ficha familiar.
Entre sus primeros trabajos vende telas puerta a puerta en barrios populares. Vivió en la casa 7 de un cité en Vicuña Mackenna 1278 (con la familia), otros exiliados catalanes viven en otras casas del mismo cité (los Bru, Marimón). Su primer contrato de trabajo es del 1 de junio de 1940 como bodeguero de la hostería El Laurel en el centro de Santiago (empleador Agustín Moliné, de la colonia catalana). Sus padres se separan, y su madre se va de Chile. El padre, hijo e hija permanecen juntos en Santiago, Joan entra a trabajar a Chiprodal en 1940 o 1941, está en la oficina de Santiago hasta junio de 1944 y en la oficina de Los Ángeles (Chile) hasta enero de 1946.
Como Cèsar August y Núria se habían marchado a Buenos Aires en 1945 por razones laborales (ver fichas individuales), Joan decide probar suerte allí, estableciéndose en la capital argentina entre enero de 1946 y noviembre de 1947. Pone un bar que al parecer no funcionó bien, o no se acostumbra y decide volver a Santiago. En 1948 entra a trabajar a las empresas de los catalanes Claudi Tarragó y Cristián Aguadé (también exiliados), Tarragó, Aguadé (la fábrica de muebles) y Muebles Sur (las tiendas de venta al público). Trabajará en ellas como subgerente administrativo hasta su muerte, y en Muebles Sur llegará a ser socio minoritario. También en 1947 se integra al Centre Català y forma parte de su directorio en muchas ocasiones desde 1956, y de forma ininterrumpida desde 1976 hasta su muerte.
Joan Jordana Benet se casó en Chile en 1951 con Rafaela de Buen, también exiliada. Se conocieron en Chile en casa de Roser Bru y Cristián Aguadé (ver ficha Rafaela de Buen). Sus hijos (Xavier y Sergi) y sus seis nietos (Catalina, Miquel, Sebastián, Claudia, Francisca y Benjamín, por orden de edad) aparecen en la genealogía de la ficha del grupo familiar.
Obtuvo la nacionalidad chilena el 28 de junio de 1955. Regresó por primera vez a Europa y España en 1966, y luego viajó allí numerosas veces, pero siempre de visita.
De joven es socio del Club Deportivo Barcelona, juega básquetbol en el equipo Barcelona y también integra la rama de excursionismo y esquí del club, que construye un refugio en Farellones. Además de la práctica deportiva de joven, durante toda su vida mostró una gran afición al deporte y a viajar: Fue socio del C.F. Barcelona en Catalunya, de San Lorenzo de Almagro y River Plate en Buenos Aires, y de Iberia en Chile. Asistió a varios mundiales de fútbol y a olimpíadas de verano.
Relaciones
Persona, familia o institución:
Tipo de relación:
Descripción:
Periodo:
Familia Grau Torm,
Luis o Antonio Grau,
Marita Torm,
Antonio Torm,
Isabel Bonet,
Luis Grau,
Marta Bonet
El Señor Grau y Marita Torm acogieron a Joan en su casa en los primeros años de exilio (iba los fines de semana). Antonio Torm, hermano de Marita, fue muy amigo de Joan, ambos jugaban basquetbol en el Barcelona. De niños íbamos a los partidos de la “U” en Quillota, Rancagua, Viña, La Calera y San Felipe con ellos. Luis Grau, hijo del primer matrimonio del señor Grau (enviudó), también fue gran amigo de Joan.
La relación duró hasta la muerte de Joan (2004), o en realidad hasta la muerte de nuestra madre (2016), porque la relación era entre familias (Jordana de Buen, Torm Bonet y Grau Bonet). Incluso hasta ahora mantenemos relación con Patricio Torm Bonet, hijo de Antonio (Toño) Torm e Isabel Bonet (quien vive aún).
Antonio Tohà Castellá
Relación estrecha desde poco después de llegar, también en el entorno de los Grau Torm. Fue compadre de Joan y Rafaela, “padrino” (no de bautizo) de Xavier (padrino “cacho”, según él). Muy amigo de Joan incluso antes de que él se casara con Rafaela, luego fue amigo del matrimonio y por último de la familia.
Toda la vida en el exilio, hasta la muerte de Joan y luego de Toño Tohà.
Familia Fernández Bru,
Eveli Fernández,
Montserrat Bru
Compañeros de curso en el colegio. Montse llegó en el barco Winnipeg con su familia, y Eveli algunos años después, para casarse con Montse. Familias amigas, incluyendo sus hijos y nosotros. Además, Eveli y Joan trabajaron juntos en Tarragó y Aguadé, y en Muebles Sur. Montse también trabajó en Muebles Sur, al menos por un tiempo. Todos activos en el Centre Català.
Desde la infancia o adolescencia hasta la muerte. Se mantiene entre los hijos.
Familia Aguadé Bru,
Cristián Aguadé,
Roser Bru
Cristián era compañero de curso de Joan, y Roser de colegio (hermana menor de Montse). Cristián viajó con Rafaela en el barco Formose. En su casa se conocieron Joan y Rafaela. Joan trabajó desde 1948 hasta su muerte en la empresa fundada por Cristián y Claudi Tarragó. Gran amistad de familias. Todos participaban también activamente en el Centre Català de Santiago.
Desde la infancia o adolescencia hasta la muerte.
Desde la década del 1940 hasta la muerte de unos u otros, y hasta la generación nuestra (de los hijos).
Control
Reglas y/o convenciones:
Estado de elaboración:
Fecha de creación:
Fecha de revisión:
Fuentes:
Responsables de la creación y revisión del registro de autoridad:
Úrsula Fairlie Herrera, Daniela Véliz Carbullanca
Información y contenido:
Xavier Jordana de Buen, Sergi Jordana de Buen
Revisión:
Ficha de descripción de fondo ISAD (G)
Identificación
N° de fondo
Código:
Título:
Fecha(s):
Nivel de descripción:
Volumen y soporte de la unidad de descripción:
Contexto
Nombre del o de los productor(es):
Historia archivística:
Contenido y Estructura
Alcance y contenido:
Control de la descripción
Responsables de la descripción:
Reglas o normas:
Fecha de la descripción:
Unidades Documentales
