Nacido en 1919 en Recas (España). Se trasladó con su familia a vivir a Madrid en 1930. Ingresó a la Escuela de Artes y Oficios La Palma en Madrid, donde estudió durante tres años una carrera similar a arquitectura, hasta que el estallido de la Guerra Civil lo obligó a interrumpir sus estudios. Al mismo tiempo que estudiaba, también trabajaba como repartidor de pan. Se afilió a las Juventudes Socialistas Unificadas de Europa, por lo que se alistó prontamente en las milicias republicanas. En 1937 realizó un curso de armero y tomó parte en diversas batallas: Brunete, Belchite y Teruel, entre otras. En Segriá (España) resultó herido y fue hospitalizado, pero se reincorporó prontamente al ejército, participando en la batalla del río Segre y otras que tuvieron lugar en Catalunya. El 9 de febrero de 1939 cruzó los Pirineos y fue internado en el campo de refugiados francés de Saint-Cyprien. Quedó seleccionado para refugiarse en Chile y viajó a bordo del Winnipeg. En Chile se radicó en Santiago, se casó y tuvo cinco hijos. Se dedicó inicialmente al rubro de la panadería y luego a la fabricación de cecinas, convirtiéndose en un empresario del rubro. Fue de visita a España en 1977 para reencontrarse con su familia. Falleció el año 2015 en Santiago.

Información y documentos aportados por:

Claudia Andrea Sáenz Cabañas, Inés del Pilar Cabañas Sánchez y María Angélica Cabañas Sánchez

Instrumentos descriptivos
Identificación

N° de fondo

F-E018-I

Código:

E018-I-MC

Tipo de entidad:

Persona

Nombres y/o apellidos:

Marcelino Cabañas Cabañas

Nombre(s) y apellido(s) de los integrantes del grupo familiar:

Otras formas del nombre y/o apellido:

Desconocido

Descripción

Fecha de nacimiento y de muerte:

17 de julio 1919 – 01 de julio 2015

Lugar(es) y periodo(s):

Nació en Recas (provincia de Toledo, Castilla-La Mancha, España), donde vivió hasta 1930, año en el que la familia se trasladó a vivir a Madrid. Vivió en Chile desde el 4 de septiembre de 1939 hasta 1 de julio de 2015.

Estudios:

– En 1933 ingresó a la Escuela de Artes y Oficios de La Palma, en Madrid, donde cursó y aprobó todos los cursos hasta el estallido de la guerra.

Trabajos y ocupaciones:

– En Madrid, en las horas que no estudiaba, trabajaba repartiendo pan en la panadería Viena Madrid.
– Llegando a Chile estuvo una semana en Valparaíso y después fue enviado junto a Román Ruíz González a La Calera (Región de Valparaíso), trabajando durante un año en la panadería El Progreso, cuyo dueño era Martín Cisterna.
– En Santiago trabajó en varias panaderías y en la ferretería Magallanes durante dos años.
– Trabajó de vendedor en una fábrica de zapatillas de descanso y plantillas de niños hechas a mano, hasta ser relegado en noviembre de 1947 por la Ley de Defensa de la Democracia (Ley Maldita) a Río Negro, provincia de Osorno. Ahí Instaló una frutería y verdulería.
– En enero de 1952 puede regresar a Santiago e ingresa a trabajar como vendedor en la fábrica de cecinas Victoria, de la familia Kassis, hasta su venta.
– Gerente de Cecinas San Jorge (1963).
– Junto a Alberto Kassis formó Cecinas Quinta Normal (1977-1979).
– Estuvo unos meses como jefe de producción en Cecinas La Española.
– Formó la fábrica de cecinas Cabañas y Aleu (1980).
– Se termina la sociedad y forma Cecinas Cabañas (1982-2002), ubicada en la calle León Prado 624. La fábrica se cambia a la calle Salesianos 525 en el año 1987.
– Abre un local de venta de carnes y fiambres, que debe cerrar a finales de 2002 al no poder seguir manteniendo los precios versus la alta calidad de los productos.

Genealogía:

Marcelino Cabañas Cabañas. “Cabañas de madre y Cabañas de padre”, siempre decía.

Sus padres fueron Antonio Cabañas Cabañas e Inés Cabañas Ortiz.

Sus hermanos, Rafaela, Virginia, Juan, Ciriaco, Dolores, Inesita y Antonio, todos nacidos en Recas.

Tíos maternos: Matilde, Paula y Gerardo.

Tíos paternos: Ciro, Angela, Genaro, Prudencia y Gerardo.

Marcelino se casó con Sara Sánchez Vera, y tuvo cinco hijos: Juan Antonio, Rúben Isidro, Marcelino, María Angélica e Inés del Pilar.

Juan Antonio tuvo dos hijos: Antonio y Miguela, Rúben, cinco hijos: Marcela, Mirian, Marcos, Francisco y Alex, Marcelino, cuatro hijos: Marcelo, Patricio, Mane y Juan Pablo, Angélica, dos hijos: Genevieve y Christian, y Pilar, dos hijos: Claudia y Rodrigo.

Historia:

Mi abuelo, Marcelino Cabañas Cabañas, nació en Recas, Toledo, el 17 de julio de 1919. Sus padres siempre quisieron que sus hijos tuvieran estudios superiores, por lo que deciden trasladarse a Madrid para que ellos los cursaran. Es así como mi abuelo ingresa a la Escuela de Artes y Oficios de La Palma a estudiar lo que hoy llamaríamos Arquitectura. Logra cursar hasta el tercer año, debido a que después estalla la guerra.

El 18 de julio, cuando se produce el alzamiento, escucha por radio el llamado a defender la República y, como era militante de las Juventudes Socialistas Unificadas de Europa, decide acudir, dejando a su hermana mayor, Rafaela, con el café y los huevos revueltos del desayuno servidos, desayuno que, por cierto, después de cuarenta años podría volver a disfrutar.

Se presenta en el convento de los salesianos que se encontraba en la calle Cuatro Caminos, a unas cuadras de donde vivía la familia, enrolándose en la columna Mangada (unidad de milicias republicanas), participando en la Batalla de Navas del Marqués, provincia de Ávila, y después lo enviaron de trinchera a la sierra de San Rafael, cerca del Escorial. En noviembre del ‘36 lo enviaron a las fuerzas blindadas de tanques en Archena, en Murcia. En enero de 1937 lo enviaron a la ciudad de Alcalá de Henares para hacer el curso de armero, aprobando con nota sobresaliente y siendo designado al primer batallón de tanques de la 1° Compañía, puesto que desempeñó en esa unidad hasta el término de la guerra.

Participó en el frente de Madrid (en los cerros Los Ángeles y Garabita, en la Batalla de Brunete), después en Agramunt, Belchite y en la toma de Teruel, en diciembre de 1937, con mucha nieve, y les costó mucho poder entrar a la ciudad por lo resbaloso de la sierra. Con ataques de aviones y cañones franquistas debieron replegarse hacia la sierra, escondiéndose en Cuevas Labradas y en campos llenos de bosques con varios grados bajo cero, en pleno invierno.

Participó en la defensa de Lérida, donde la aviación alemana los bombardeó, resultando herido en el lado derecho del rostro y perdiendo gran parte de la audición. Fue llevado al Hospital de Sabadell, donde estuvo dos días, y después al Hospital Militar de Canillejas en la sierra cerca de Madrid. Ahí estuvo diez días hasta que le dieron el alta para presentarse en el batallón en el frente de Catalunya en la batalla del río Segre, cerca del pueblo de Vilanova de la Barca, eso entre el 6 y 7 de agosto de 1938. Cruzó el río Segre y cuenta que fue lo más crudo de la guerra, el comandante a cargo los traiciona y se suma al bando franquista, dando la orden de que suelten las compuertas de los estanques de Camarasa (Lérida, Catalunya). El río Segre se desbordó por la fuerza de la corriente, arrastrando a sus compañeros y a los caballos que no alcanzaron a cruzar. Desde arriba de los cerros de Vilanova les lanzaron sogas y así pudieron cruzar con la menor corriente del siguiente día, saliendo para seguir luchando en el frente de Catalunya, conteniendo a las fuerzas franquistas. Fueron bombardeados con los buques y aviones alemanes e italianos por todas partes, cuyas fuerzas eran superiores.

Luchó en Sabadell, Terrassa, Barcelona, Manresa, Vich, Girona y Figueras hasta su retirada el 9 de febrero de 1939 cruzando los Pirineos, pasando la frontera de Francia. Allí se encontraron con negros senegaleses y los llevaron al campo de concentración de Saint-Cyprien (1), cercado con alambradas.

Los primeros días en el campo de concentración tuvo que dormir a la intemperie, les dieron madera y con eso hicieron barracas donde se cobijaban del viento, la arena y el sol. Así pasaban los días, conversando y recordando sobre lo pasado, y con la esperanza de volver y seguir luchando en el frente de Madrid. En el campo de concentración cumplió sus veinte años y le cantaron “veinte años no es nada”.

Gracias a la solicitud que hizo para salir del campo de concentración, el 1 de agosto lo llevaron en camión al puerto de Burdeos para embarcar a Chile (lo único que sabía de Chile era que de aquí provenía el nitrato de sodio con que la familia abonaba las tierras). Salió del puerto de Burdeos el 3 de agosto, llegando al puerto de Valparaíso por la noche del 3 de septiembre de 1939.

Relaciones

Persona, familia o institución:

Tipo de relación:

Descripción:

Periodo:

Familia Piqueras Blasco

Asociativa

Fueron siempre muy amigos. De hecho, siempre nos hemos tratado como familia, nos referimos a ellos como tíos y primos.

Desconocido
La relación con los hijos de los Piqueras Blasco permanece hasta la actualidad.

Isidro Arribas

Asociativa

Era considerado el abuelo. Hasta el día de hoy al hablar de él, decimos “el abuelo Isidro”.

Desconocido

Francisco Albarracín

Asociativa

También era parte de la familia. Hasta el día de hoy a sus hijos se les trata de primos y tías.

Desconocido
Control

Reglas y/o convenciones:

Norma archivística ISAAR (CPF): Para cumplir con los propósitos de este proyecto, se adaptaron algunas reglas de los campos utilizados.

Estado de elaboración:

Finalizado

Fecha de creación:

Septiembre 2024

Fecha de revisión:

Mayo 2025

Fuentes:

Responsables de la creación y revisión del registro de autoridad:

Úrsula Fairlie Herrera, Daniela Véliz Carbullanca

Información y contenido:

Claudia Andrea Sáenz Cabañas, Inés del Pilar Cabañas Sánchez

Revisión:

Ana Calero San Martín, Beatriz Lorenzo Gómez de la Serna
Identificación

N° de fondo

F-E018-I

Código:

CL-AMEECH-21

Título:

Fondo Marcelino Cabañas Cabañas

Fecha(s):

Nivel de descripción:

Fondo

Volumen y soporte de la unidad de descripción:

25 unidades documentales totales:

10 fotografías, 2 certificados, 2 correspondencias, 3 documentos de identidad, 5 recortes de prensa, 1 material creativo, 2 de otro tipo.

Contexto

Nombre del o de los productor(es):

Claudia Andrea Sáenz Cabañas

Historia archivística:

El acervo documental de Marcelino Cabañas Cabañas permanece bajo el resguardo de su descendiente, Claudia Andrea Sáenz Cabañas.

Los archivos que componen este fondo corresponden a los presentados por los custodios, a quienes se les solicitó compartir documentos sobre la vida del refugiado y su experiencia en el exilio.

De este total, los familiares seleccionaron algunos documentos, y estos son los que se pueden consultar a través del sitio web del proyecto Memoria del exilio español en Chile.

Contenido y Estructura

Alcance y contenido:

Este fondo contiene una diversidad de documentos relativos a la vida personal y familiar del refugiado.

En la documentación se destacan: fotografías familiares, retratos individuales, y fotografías militares durante la guerra; certificados de nacimiento, de permanencia definitiva y de herido de guerra; correspondencias sobre su participación en el Ejército de la República durante la guerra civil española; carnet de afiliación a la Federación de Juventudes Socialistas Unificadas de España y carnet de combatiente en el Socorro Rojo de Cataluña; entrevistas y reportajes en documentos de prensa de Chile y España; y memorias personales.

Control de la descripción

Responsables de la descripción:

Úrsula Fairlie Herrera, Daniela Véliz Carbullanca

Reglas o normas:

Norma archivística ISAD(G): Para cumplir con los propósitos de este proyecto, sólo se utilizaron once elementos de esta norma.

Fecha de la descripción:

Junio 2025
Unidades Documentales

New membership are not allowed.

El proyecto Memoria del exilio español en Chile busca identificar, recuperar, preservar y difundir la memoria del exilio español republicano llegado a Chile entre 1939 y 1950, a través de esta página web. En este sitio están alojados:

  • Un archivo digital que reúne las historias de algunas familias e individuos que llegaron durante el periodo señalado, así como parte de sus documentos personales que son custodiados por los propios refugiados o sus descendientes.
  • Un censo guía que permite a los usuarios localizar los centros de archivo que custodian documentos sobre el exilio español.