Carta que da aviso del embarque al Winnipeg emitido por el Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles, dirigido a José Ballester Soriano. En el documento se le indica al destinatario que debe dirigirse a las oficinas del SERE y debe portar una fotografía tipo carnet al momento del embarque. Además de mencionar que de no encontrarse en el campo de concentración, se le hará llegar dinero para que pueda trasladarse a Burdeos, lugar del embarque.
María Soledad Ballester, sobrina de José, relata lo siguiente sobre este documento: «Entiendo también que ellos tuvieron, cada uno de ellos tuvo una entrevista con personas del SERE o otras personas para decir qué profesión tenían porque en el caso del Winnipeg que había sido gestionado por Pedro Aguirre Cerda, por el presidente Pedro Aguirre Cerda a través de Pablo Neruda, quienes venían a Chile, se les pidió que fueran oficios, que fueran personas que tuvieran oficios y en este caso José Ballester tenía el oficio de albañil igual que Miguel».
