Ballester Soriano

Miguel y José Ballester Soriano, fueron miembros de una familia de cuatro hermanos residentes en Soneja (España). Al estallar la Guerra Civil, Miguel y José se enlistaron en el Ejército Republicano por separado y se desconoce si en algún momento de la guerra llegaron a encontrarse. Solo se sabe que ambos llegaron por separado al campo de concentración de la ciudad francesa de Le Barcarès, y que se encontraron allí de manera fortuita. Fueron seleccionados por el Servicio de Evacuación de Refugiados Españoles (SERE) para viajar a Chile y al poco tiempo de llegar se casaron con dos mujeres, quienes también eran hermanas. Ambas familias vivieron juntas por muchos años hasta que el golpe de Estado de septiembre de 1973 en Chile obligó a José a exiliarse en Alemania. Miguel permaneció en Chile y cuando José y su familia pudieron regresar en 1989, Miguel ya había fallecido.

Información y documentos aportados por:

María Soledad Ballester Laferte

Instrumentos descriptivos
Identificación

N° de fondo

F-E005-GF

Código:

E005-GF

Tipo de entidad:

Familia

Nombres y/o apellidos:

Ballester Soriano

Nombre(s) y apellido(s) de los integrantes del grupo familiar:

Miguel Ballester Soriano,
José Ballester Soriano

Otras formas del nombre y/o apellido:

Desconocido

Descripción

Fecha de nacimiento y de muerte:

1913 – 1997
Fecha de nacimiento de Miguel Ballester Soriano: 1913
Fecha de muerte de José Ballester Soriano: 1997

Lugar(es) y periodo(s):

Miguel y José vivieron un periodo de tiempo en Viviez (Aveyron, Mediodía-Pirineos, Francia), que coincidió con el nacimiento de José alrededor de 1920.
Posteriormente, volvieron a Soneja (Valencia, España) hasta que estalló la Guerra Civil.
Se reencuentran de forma casual en el campo de concentración Le Barcarès (1), en Francia.
Ambos se inscriben para embarcarse en el barco Winnipeg (2), son aceptados y llegan a Chile en septiembre de 1939.
Viven en Santiago de Chile hasta enero 1975, fecha en que José parte nuevamente al exilio como consecuencia del golpe de Estado de Chile del año 1973. Miguel se queda viviendo en Santiago de Chile.

Estudios:

Trabajos y ocupaciones:

Genealogía:

Miguel y José Ballester Soriano fueron hijos de Miguel Ballester Gil y Elvira Soriano Morata. Llegan a Chile en el barco Winnipeg en septiembre 1939 como refugiados políticos posterior a la guerra civil española

Una vez llegados a Chile, conocen a las hermanas Marina y Juana Laferte. Miguel se casa con Juana y José, con Marina, conformando durante muchos años un grupo familiar extenso que se va disolviendo una vez que acontece el golpe de estado de 1973.

Historia:

Miguel y José llegan a Chile en el barco Winnipeg, son acogidos y se incorporan a la vida laboral. Conocen a las hermanas Marina y Juana, y a la familia de estas. Miguel se casa con Juana y José, con Marina, conformando un grupo familiar extenso al que prontamente se le agregan los hijos de ambas parejas que van naciendo.

Ambos trabajan en el área de la construcción, caracterizándose por ser trabajadores honestos, cumplidores, prolijos, confiables y expertos.

La dinámica familiar extensa cesa abruptamente cuando ocurre el golpe de Estado de 1973. Parte de esta familia se va exiliada, incluyendo a José y Marina. Miguel se queda en Chile y se encarga de mantener el contacto con la familia exiliada a través de cartas y encargos.

Cuando José y Marina vuelven a Chile, Miguel ya había fallecido y todo había cambiado.

Relaciones

Persona, familia o institución:

Tipo de relación:

Descripción:

Periodo:

Control

Reglas y/o convenciones:

Norma archivística ISAAR (CPF): Para cumplir con los propósitos de este proyecto, se adaptaron algunas reglas de los campos utilizados.

Estado de elaboración:

Finalizado

Fecha de creación:

Junio 2024

Fecha de revisión:

Mayo 2025

Fuentes:

Responsables de la creación y revisión del registro de autoridad:

Úrsula Fairlie Herrera, Daniela Véliz Carbullanca

Información y contenido:

María Soledad Ballester Laferte

Revisión:

Ana Calero San Martín, Beatriz Lorenzo Gómez de la Serna
Identificación

N° de fondo

F-E005-GF

Código:

CL-AMEECH-05

Título:

Fondo Familia Ballester Soriano

Fecha(s):

Nivel de descripción:

Fondo

Volumen y soporte de la unidad de descripción:

23 unidades documentales totales:

13 fotografías, 4 certificados, 3 correspondencias, 2 documentos de identidad, 1 anotación.

Contexto

Nombre del o de los productor(es):

María Soledad Ballester Laferte

Historia archivística:

El acervo documental de la familia Ballester Soriano permanece bajo el resguardo de su descendiente, María Soledad Ballester Laferte.

Los archivos que componen este fondo corresponden a los presentados por el custodio, a quien se le solicitó compartir documentos sobre la vida de los refugiados y sus experiencias en el exilio.

De este total, el familiar seleccionó algunos documentos, y estos son los que se pueden consultar a través del sitio web del proyecto Memoria del exilio español en Chile.

Contenido y Estructura

Alcance y contenido:

Este fondo contiene una diversidad de documentos relativos a la vida personal, familiar y profesional de los refugiados.

En la documentación se destacan: fotografías del grupo familiar, principalmente de los años 70; carta que le entregaron a su José para embarcarse en el Winnipeg y correspondencia entre los hermanos sobre los paisajes y vida en Chile; pasaporte español de Miguel; libreta de familia; listado telefónico con información de otros refugiados españoles

Control de la descripción

Responsables de la descripción:

Úrsula Fairlie Herrera, Daniela Véliz Carbullanca

Reglas o normas:

Norma archivística ISAD(G): Para cumplir con los propósitos de este proyecto, sólo se utilizaron once elementos de esta norma.

Fecha de la descripción:

Junio 2025
Unidades Documentales

New membership are not allowed.

El proyecto Memoria del exilio español en Chile busca identificar, recuperar, preservar y difundir la memoria del exilio español republicano llegado a Chile entre 1939 y 1950, a través de esta página web. En este sitio están alojados:

  • Un archivo digital que reúne las historias de algunas familias e individuos que llegaron durante el periodo señalado, así como parte de sus documentos personales que son custodiados por los propios refugiados o sus descendientes.
  • Un censo guía que permite a los usuarios localizar los centros de archivo que custodian documentos sobre el exilio español.