Emiliano y Cecilia, un matrimonio que no tenía hijos, vivían en Madrid. Él de oficio panadero y ella, dueña de casa. Como no tenían hijos, iban a un orfanato para ayudar a los niños huérfanos y además para que ayudaran en la casa, sobre todo a los niños que recogió una dirigente que apodaban La Pasionaria. Cuando fue la revolución de los mineros en Asturias en 1934, quedaron muchos niños huérfanos, y el matrimonio retiraba por unos días a una niña, Honorina, y luego la devolvían al orfanato.

Cuando estalló la guerra en 1936, Emiliano se fue al frente a luchar y Cecilia se quedó con Honorina. No la devolvió al orfanato y se fue con ella hacia Valencia y Barcelona. Luego cruzaron los Pirineos y llegaron al campo de concentración en Francia, donde se juntaron con Emiliano. Se embarcaron en el barco Winnipeg (1) hacia Chile, llegaron a Valparaíso y se trasladaron a Santiago, donde Emiliano trabajó como administrador de una panadería y también fue dueño de un puesto de pan en Santiago y en El Monte.

Honorina, desde chiquita trabajó mucho y nunca fue al colegio, pero por su iniciativa estudió con una vecina, con quien aprendió a leer, escribir y las funciones básicas de las matemáticas. Cuando aprendió a escribir, la vecina la ayudó a escribir una carta para el Consulado y en 1941, a través del Consulado español, pudo contactarse con su familia –madre y hermanas– que vivía en Asturias. Ellas no sabían que pudiera estar viva y menos que estuviera viviendo en Chile.

En 1947 Honorina se casó con José, hijo de Manuel y María, españoles que llegaron a Argentina por el Atlántico en 1912 provenientes de Órgiva, Granada, Andalucía. Ellos habían tenido nueve hijos, Manuel, Francisca, Fernando y Joaquín nacieron en Argentina. Por razones económicas, viajaron a Chile en el ferrocarril trasandino y se establecieron en Santiago, donde nacieron Bernardo y Juan. Ya tenían seis hijos y nacieron trillizos, María, Antonia y José.

Los tres se casaron con refugiados llegados en el Winnipeg. Antonia se casó con Antonio (Cartagena), María se casó con Francisco (Montilla) y José (Asturias) se casó con Honorina. Ellos fueron acogidos por la hermosa familia de Manuel y María como tres hijos más. José y Honorina se conocieron en el Círculo Republicano Español de Santiago, el que frecuentaban la mayoría de los refugiados y, por cierto, los españoles ya residentes en Chile.

En 1949 Emiliano trajo a vivir a Chile a su hermana Dora con su marido Blas y su hija Mary, su cuñada, Angelita, y sus dos hijos, Emilio y Eduardo. Posteriormente, en 1952, llegó a Chile Candela, hermana de Cecilia, y su marido, Camacho.

Blas trabajó como conserje y chofer en un colegio católico, el Universitario Inglés, las religiosas le dieron alojamiento a él y su familia. En 1960, Mary se casó con un chileno, Leopoldo, y tuvieron una hija, María Eugenia.

En 1962, Emiliano, Cecilia, Blas, Dora, Candela y Camacho volvieron a España. Se quedaron viviendo en Chile Angelita, sus dos hijos, Mary, su marido y su hija. Para Honorina fue muy triste la partida de Emiliano y Cecilia, a quienes ella les decía tíos. Pero siempre fue contenida por la familia de José, sobre todo por su madre, María, que la quería como una hija más.

Honorina y José tuvieron dos hijos, Emiliano (1950) y Cecilia (1957), dándoles el nombre de los que ellos llamaban abuelos.

En 1969 hubo una operación en España liderada por Franco para todos los refugiados españoles, por cierto, con requisitos. Honorina no los cumplía, pero le escribió una carta al cónsul y fue considerada por su historia de vida. Así fue como, después de 34 años, se reencontró en Asturias con su madre, hermanas, hermano y demás familia, de quienes se había separado en 1935.

Honorina fue dueña de casa, pero siempre aportó al hogar con la venta de pasteles, tortas y empanadas. José era chofer, por lo que la situación económica no era del todo buena. En 1962, cuando Blas regresa a España, le deja su trabajo de chofer en el colegio, lo que cambió la vida de Honorina y José, mejorando su situación económica y teniendo un mejor pasar en la comuna de Providencia. En 1973 les asignaron un departamento por la Caja de Empleados Particulares y José se compró un taxi, trabajando como taxista hasta el día de su muerte.

En 1970 regresan a Chile Cecilia y Emiliano. Este último enfermo de artritis, por lo que ya no podía trabajar. Con el dinero que traían compraron una casa y, más la pensión que recibía Emiliano desde España, les alcanzaba para vivir.

En 1977 falleció Emiliano, y Cecilia se fue a vivir con Honorina hasta su fallecimiento en 1986.