Consuelo y José se casaron en Málaga capital, en marzo de 1933, y ese mismo año nació Rafael.
José era albañil y se dedicaba a la instalación de cerámicas y azulejos, mientras que Consuelo se dedicó a cuidar del hogar y de su hijo.

José era un hombre tranquilo y muy trabajador, a quien sus ideales lo llevaron a integrar las milicias republicanas una vez que estalló la Guerra Civil. No tenía filiación a partido alguno, pero su carácter noble le impidió quedarse indiferente.

La guerra hizo que separaran caminos, debiendo ir Consuelo por su cuenta con el pequeño Rafael. Vivieron bombardeos, hambre y terror hasta encontrar refugio momentáneo en 1938 en Tarragona, donde dio a luz a su segundo hijo, Enrique.

Una vez caída Catalunya, enfiló a través de los Pirineos hacia Francia. En aquellos años contaba con la compañía de una amiga llamada Luisa, quien ayudó en el cuidado de los niños en esta última parte del camino. Pasó tiempo allí, en algún campo de concentración (no sé cuál), antes de poder estar todos juntos. Ella tenía muy claro que no abandonaría el país sin su marido, a pesar de no tener noticias de él desde hacía mucho tiempo. Circunstancias de su recorrido los llevaron por fin a reunirse en la estación de Remiremont (Región de Lorena, Francia), lugar no muy habitual en las referencias de la mayoría de las historias de la Guerra Civil. José venía en muy malas condiciones, pero logró encontrarse con la familia y partir hacia Burdeos para embarcarse los cuatro.

Una vez en Chile pasaron algunos días en Valparaíso y, al poco tiempo, tomaron tren a Santiago para instalarse, en una primera instancia, en el barrio Matta y, posteriormente, en el actual barrio Yungay, en calle Huérfanos. José continuó con su oficio de albañil y Consuelo se hizo cargo de la casa. En 1950 la familia recibió un nuevo integrante. El niño se bautizó como Américo Daniel en honor al continente que los recibió y con dos nombres, como era la usanza en Chile. Su madrina fue Pilar Cardos, amiga incondicional de Consuelo, a quien conoció en el barco y con quien compartió la mayoría de sus años en Chile.

Todos los hijos estudiaron en la escuela pública y luego en el liceo industrial los mayores, y en el comercial el menor. Ya casados los mayores, comenzaron a llegar los nietos.

En 1969 falleció José producto de una insuficiencia respiratoria. Poco después, Enrique partió al norte a trabajar y Consuelo se quedó viviendo con Américo. Después de casado vinieron algunos años con cambios de casa para instalarse definitivamente en calle Dublé Almeyda de Ñuñoa en 1979. Después de recibir muchísimos nietos y bisnietos –y salvo un par de años en que vivió con su hijo Rafael—, allí pasó hasta el final de sus días. Murió en 1995 a sus 84 años.

Enrique falleció en 2007 y Rafael en 2021, a los 86 años.

Nunca regresaron a España. Solo Rafael pudo viajar un par de veces en contexto de vacaciones, estando ya jubilado.