Extracto de documentos que contienen información personal de José Magaña Marín, obtenidos del expediente de su hijo José Magaña Cuadrado en el Fondo Moscú del Archivo Nacional Francés. En estas hojas del expediente escritas en francés, se registran perfiles personales de José Magaña y sus hijos Carlos y José, en la que corresponde a él se mencionan sus estudios, trayectoria militar, trabajos previos a la Guerra Civil, además de indicar que no tiene afiliación política ni sindical. Al final de esa descripción se registra su calidad de refugiado español y que se encuentra en Villers les Pots, comuna francesa del departamento de Côte-d’Or en el distrito de Dijon, posiblemente refiera al campo de concentración donde se encontraba.