Partes del libro ilustrado «Le Voyage du Winnipeg, Un exil différent», en él se relata la experiencia de José Calvet Franz a bordo del barco y su llegada a Chile. El documento fue editado e ilustrado por Béatrice Barnes y Madeleine Tirtiaux, y reúne las anecdóticas historias que José recuerda desde el día en que que abordaron el barco, el nacimiento de una bebé en el barco, su ayuda en la cocina dentro del barco y sus primeras impresiones de Chile.