Fotografía de estudio de dos hijos del primer matrimonio de Juan Candel con Emilia Sanz González, Elios y María Candel Sanz.

Patricia Candel Lisham, nieta de Juan, relata lo siguiente sobre este documento: “Emilia fue la esposa que mi abuelo tuvo en España, y en un momento, durante la guerra, ella no sabía dónde estaba él, si estaba preso o si estaba vivo (…). Entonces María le contó a su madre que lo había visto en una parte, por lo que Emilia fue a la policía a preguntar por él, y como mi abuelo era miliciano revolucionario, la detuvieron a ella (…). Estuvo presa dos años y, en ese transcurso de tiempo, falleció su hijo mayor, Clodomiro, pero solo le llegó el rumor y no sabía cuál hijo había fallecido, por lo que pidió una fotografía de su hijo vivo, y ahí se sacaron esta fotografía.”