Fotografía de estudio de Juan Candel Badimón con su esposa Gertrudis Rubio Rojas, con quien contrajo su segundo matrimonio tras su llegada a Chile, y su hijo Juan Candel Rubio, sentado en el regazo de ella.
Patricia Candel Lisham, nieta de Juan, comenta que esta imagen es la única fotografía familiar que se conserva de ellos, y que permite recordar la familia que su abuelo formó en Chile.
