Fotografía de estudio de Juan Candel Badimón con su esposa Gertrudis Rubio Rojas, con quien contrajo su segundo matrimonio tras su llegada a Chile. Al reverso de la fotografía se observa el siguiente texto: Juan Candel Badimón, Gertrudis Rubio Rojas, año 1940, Santiago.
Patricia Candel Lisham, nieta de Juan, relata lo siguiente sobre este documento: «Ellos se conocieron al poco tiempo de que llegó mi abuelo, porque parece que vivían muy cerca. Por otra fotografía sé que él la empezó a cortejar con fotos, y seguramente en esta fotografía ya eran una pareja, por el tipo de retrato».
