Fotografía de José Magaña Cuadrado jugando ajedrez durante el periodo en que vivió en Sewell. En la imagen se observa a José de perfil frente al tablero de ajedrez, en una de su manos sostiene un cigarrillo.
Irene Magaña Frade, hija de José, relata lo siguiente sobre este documento: «En Sewell él estaba en un club de ajedrez (…) él jugó con el campeón nacional de Chile e hicieron tablas. O sea que fue un evento para Sewell, digamos, porque mi papá era químico, trabajaba en el laboratorio del mineral El Teniente, pero era un ajedrecista aficionado, muy fanático. Siempre estaba escuchando música con su tablero de ajedrez».
