Fotografía de Juan Candel Badimón sosteniendo en brazos a su hijo, Juan Candel Rubio, nacido de su segundo matrimonio con Gertrudis Rubio Rojas, celebrado tras su llegada a Chile.
Patricia Candel Lisham, nieta de Juan, relata lo siguiente sobre este documento: «En esta foto mi abuelo se ve como un hombre mayor, él tuvo el pelo canoso desde muy joven, porque cuando lo condenaron a muerte el pelo se le puso blanco de un día para otro. (…) Mi padre nació cuando mi abuelo tenía alrededor de 50 años».
