Fotografía de Nieve Magaña Frade, su madre, su hermana y una amiga de ella, en Sewell. De izquierda a derecha se distinguen en la fila de arriba: María Frade Oyague (madre), Nieve Magaña. Abajo: amiga de nombre desconocido e Irene Magaña Frade (hermana).
Irene Magaña Frade relata lo siguiente a partir de este documento: «(…) Al poco tiempo de llegar de Francia, ya en Sewell, para que la inscribieran en un colegio, le pidieron hacer un examen, mi hermana fue a dar el examen y le preguntaron por una fecha de la historia de Chile o quién era Bernardo O’Higgins, y como no lo sabía, la querían rebajar de curso. Mi padre se indignó porque mi hermana era siempre así como súper brillante en todas las cosas, y le dijo que no la iba a inscribir al colegio, y mi hermana se quedó viviendo en Sewell y mi papá le hacía clases así de los programas, y ella daba exámenes libres en todos los años».
