Libreta de familia de María Frade Oyague, su esposo José Magaña Cuadrado y su hija Irene Magaña Frade, emitida por el Registro Civil de Ñuñoa. El documento contiene datos personales del matrimonio, el registro de ambas hijas, Nieve e Irene, además de la inscripción de la hija menor nacida en Chile, Irene.

Irene Magaña Frade, hija de María relata lo siguiente sobre este documento: «aquí están inscribiendo su matrimonio porque ya se habían casado en España, durante la Guerra Civil, y de hecho mi papá era militarizado, él estaba a cargo de una fábrica de armamento porque era ingeniero químico y estaban en Madrid cuando se casaron, los casó el general Lister que era un comandante del Ejército Republicano muy conocido y cuando terminó la Guerra Civil Franco anuló todos los matrimonios, todos los documentos civiles que se habían registrado (…), y como había sido anulado ese matrimonio no podían inscribirme y tenían que ponerme como hija ilegítima para lo cual si era ilegítimo mi nacimiento y entonces volvieron contraer el matrimonio por segunda vez el 31 de diciembre del 47».