Noticia titulada «Llegaron los emigrantes asturianos de la Operación España», publicada el 11 de octubre de 1969 en el diario La Voz de Asturias. La noticia relata la llegada de asturianos provenientes de distintos países de América, quienes, con motivo de la Operación España organizada por el régimen franquista, pudieron regresar a su país tras haber permanecido en el extranjero durante décadas. En la página 9 se destacan registros fotográficos y notas sobre la llegada de asturianos a sus respectivas localidades. Al reverso, en la página 10, aparece el titular «Miles de personas recibieron a los migrantes en la Plaza de España», acompañado de una fotografía en la que se observa un grupo de personas, al centro se distingue a María Honorina Naveira Álvarez, con vestimenta oscura, abrazando a su hermana, vestida de un color claro.
Cecilia Díaz Naveira, hija de María Honorina, relata lo siguiente sobre este documento: «Ellos llegaron en un barco a España. Mi mamá se fue en un avión a Argentina (…) y desde Argentina en barco por el Atlántico. Mi mamá decía que, cuando llegaron a España, soltaron palomas, que había sido muy emocionante, y que cada grupo de personas cantaba la canción del país del que venían, es decir, los chilenos cantaban su canción nacional, y así. (…) Cuando llegaron, los recibieron en salones grandes con cóctel, y después partieron en buses (…). Creo que mi mamá se fue en tren, y decía que, cuando iban pasando por los pueblos, abajo la gente bailaba y los estaban esperando. Fue muy emocionante”.
